Mushfiq

Page from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous) (verso)

1520–1607
Gum tempera, ink, and gold on paper

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Cleveland Museum of Art, Cleveland · as of July 2026

View at clevelandart.orgPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE CLEVELAND MUSEUM OF ART’S CATALOG

This page is from a prized manuscript owned by one of the most respected statesmen of the imperial Mughal court, Abd al-Rahim. He served as the Khan Khanan, or vizier, the trusted minister under both Akbar and Jahangir. Abd al-Rahim was an avid book collector and patron of the arts. He acquired this book of five extended narrative poems, which included the story told in rhyme of the romance between Joseph and the Egyptian lady Zulaykha, about 80 years after its completion. The book’s illumination had not been finished, so Abd al-Rahim commissioned the exuberant decor of the borders and insets along with fullpage paintings that illustrate key scenes in the text.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Mushfiq

Zulaykha in her palace and as an old woman with Joseph, from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492); verso from a Panj Ganj of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Khirad-nama-i Iskandari (Alexander’s Book of Wisdom)Zulaykha in her palace and as an old woman with Joseph, fromFolios A and B from the "Five Treasures" (Panj Ganj) of JamiFolios A and B from the "Five Treasures" (Panj Ganj) of JamiZulaykha in her palace and as an elderly woman with Joseph (recto), from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al- Rahman Jami (Persian, 1414–1492)Zulaykha in her palace and as an elderly woman with Joseph (Folio B: Folio from the "Five Treasures" (Panj Ganj) of Jami (recto)Folio B: Folio from the "Five Treasures" (Panj Ganj) of JamiIlluminated page (verso), from a Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al- Rahman Jami (Persian, 1414–1492) with two Persian masnavis: Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Khirad-nama-i Iskandari (Alexander’s Book of Wisdom)Illuminated page (verso), from a Panj Ganj (Five Treasures) Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Jami (Persian, 1414–1492), with two Persian masnavis (narrative poems): Yusuf va Zulaykha (Joseph and Zulaykha) and Subhat al-abrar (Rosary of the Righteous)Page from the Panj Ganj (Five Treasures) of Abd al-Rahman Ja

More like this

Calligraphy (verso)Calligraphy (verso)An Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri (recto)An Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the FarhanFrom the Farhang-i Jahangiri (Persian-language Dictionary) compiled by Mir Jamal al-Din Husayn Inju of Shiraz (Persian, d. 1626)From the Farhang-i Jahangiri (Persian-language Dictionary) cAn Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the Farhang-i Jahangiri (verso)An Illuminated Folio from the Royal Manuscript of the FarhanPage from the Poem of Beauty and LovePage from the Poem of Beauty and LoveCalligraphy framed by an ornamental border with poppies and pairs of birds, from the Late Shah Jahan Album  (verso)Calligraphy framed by an ornamental border with poppies and Page from the Poem of Beauty and LovePage from the Poem of Beauty and LoveText of Rustam and Suhrab, from the Shah-nama of Firdausi (Persian, c. 934–1020) (recto)Text of Rustam and Suhrab, from the Shah-nama of Firdausi (PPage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pagePage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pagePage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pagePage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pagePage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pagePage from Tales of a Parrot (Tuti-nama): text pageLandscape with a lotus pool, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot), Eighth NightGujarati (Indian, active 1550s-1590s) — Landscape with a lot