DISCOVERART

Jan Oortman

Hier wird die Kleiderpracht verspottet, die Narren behandeln wir als solche, denn ihre Ubertriebenheiten sind lächerlich

SEE IT IN PERSON

In the collection of Rijksmuseum, Amsterdam — check current display status with the museum.

View at rijksmuseum.nl ↗Plan a visit ↗

Discussion

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Jan Oortman

Wat gij hier ziet o lieve jeugd, / Geschiedt tot leering en tot vreugdWat gij hier ziet o lieve jeugd, / Geschiedt tot leering en Hare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin der NederlandenHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin dZie Neêrlands, koning met zijn dierb're gemalin, / En kroonprins, Neêrlands hoop en Ruslands groot-vorstinZie Neêrlands, koning met zijn dierb're gemalin, / En kZo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / En voeg uw leeslust by uw vreugdZo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes danHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin der NederlandenHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin dWillem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van Oranje-Nassau, / Groot Hertog van Luxemburg, / etc. etc. etc.Willem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van OrWillem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van Oranje-Nassau, / Groot Hertog van Luxemburg, / etc. etc. etc.Willem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van OrDe afbeeldsels, hier in prent vertoond, / Doen zien dat mode in alles woont. / Gy kunt met deeze snaakeryen, / ô jeugd! uw oog en geest verblyenDe afbeeldsels, hier in prent vertoond, / Doen zien dat mode

More like this

Zoo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zienZoo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsli&#234Zie, lieve jeugd, deez' prentjes staan, / Die elk afzonderlijk vertoonen / Iets van de menschelijke daán, / Die men zoo daaglijks bij kan wonenGlenisson & Van Genechten — Zie, lieve jeugd, deez' prentjesZie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenotenZie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stanLeer uit deez' prentjes, jeugd, de lieve deugd betrachten, / En schuw wat, zelfs in 't minst, aen pligt en vroomheid schaedt; / Dan hebt gy, op deze aerd' steeds menschenmin te wachten, / En hierna 't heerlykst loon by God, uw toeverlaetLeer uit deez' prentjes, jeugd, de lieve deugd betrachten, /Leven van een vrouwLeven van een vrouwKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaatKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw Leven van een vrouwLeven van een vrouwZiet, lieve kinderen! als g'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter handZiet, lieve kinderen! als g'u verpoost van 't leeren, / VoorKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaatKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw Tiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / Die dikwijls iemand lagchen doet; / Maar welke men nooit volgen moetTiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zienZo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliêDe nieuwmodische Amsterdamsche dienst-meisjesRynders, Erven H. — De nieuwmodische Amsterdamsche dienst-me