Wat gij hier ziet o lieve jeugd, / Geschiedt tot leering en tot vreugdHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin der NederlandenZie Neêrlands, koning met zijn dierb're gemalin, / En kroonprins, Neêrlands hoop en Ruslands groot-vorstinZo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / En voeg uw leeslust by uw vreugdHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin der NederlandenWillem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van Oranje-Nassau, / Groot Hertog van Luxemburg, / etc. etc. etc.Willem den eersten, / Koning der Nederlanden, / Prins van Oranje-Nassau, / Groot Hertog van Luxemburg, / etc. etc. etc.De afbeeldsels, hier in prent vertoond, / Doen zien dat mode in alles woont. / Gy kunt met deeze snaakeryen, / ô jeugd! uw oog en geest verblyenHier wird die Kleiderpracht verspottet, die Narren behandeln wir als solche, denn ihre Ubertriebenheiten sind lächerlichZo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / En voeg uw leeslust by uw vreugdHare Majesteit / Frederica Louisa / Wilhelmina, / Koningin der NederlandenDe beeldtenis dier valsche goden, / Waar aan men in den ouden tijd (...)Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aanZie daar, o jeugd! u weêr onthaald / Het geld, dat gij er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven
