DISCOVERART

Leer uit deez' prentjes, jeugd, de lieve deugd betrachten, / En schuw wat, zelfs in 't minst, aen pligt en vroomheid schaedt; / Dan hebt gy, op deze aerd' steeds menschenmin te wachten, / En hierna 't heerlykst loon by God, uw toeverlaet

SEE IT IN PERSON

In the collection of Rijksmuseum, Amsterdam — check current display status with the museum.

View at rijksmuseum.nl ↗Plan a visit ↗

Discussion

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More like this

Jan de Wasscher / Jean le BuandierGlenisson & Zonen — Jan de Wasscher / Jean le BuandierKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaatKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw Jan de Wasscher / Jean le BuandierGlenisson & Zonen — Jan de Wasscher / Jean le BuandierJan de Wasscher / Jean le BuandierGlenisson & Zonen — Jan de Wasscher / Jean le BuandierZie, lieve jeugd, deez' prentjes staan, / Die elk afzonderlijk vertoonen / Iets van de menschelijke daán, / Die men zoo daaglijks bij kan wonenGlenisson & Van Genechten — Zie, lieve jeugd, deez' prentjesKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaatKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw Jan de Wasscher / Jean le BuandierGlenisson & Zonen — Jan de Wasscher / Jean le BuandierHier wird die Kleiderpracht verspottet, die Narren behandeln wir als solche, denn ihre Ubertriebenheiten sind lächerlichJan Oortman (Sr.) — Hier wird die Kleiderpracht verspottet, Wat gij hier ziet o lieve jeugd, / Geschiedt tot leering en tot vreugdJan Oortman (Sr.) — Wat gij hier ziet o lieve jeugd, / GeschKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaatKiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw Leven van een vrouwLeven van een vrouwLaat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen dwaasheid, gevenLaat ons dat incroijable leven, / Een schets van 's menschen