Francisco José de Goya y Lucientes

Neither more nor less, plate 41 from Los Caprichos

1797/99
Etching and aquatint on ivory laid paper
18 × 13 cm (7.1 × 5.1 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.eduPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

During 1797 to 1799, when Francisco de Goya was producing The Caprices , he served as court painter to Charles IV in Madrid. One cannot help but see this aquatint etching as a wry commentary on the main duty of his vocation—turning the oftentimes immoral and ignoble royals into fetching icons of morality and unfettered nobility. Here he compared his august sitter to a donkey instead—a common satirical trope in 18th-century Spanish literature—and, perhaps even more critically, himself to a monkey.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Francisco José de Goya y Lucientes

The Hanged MonkThe Hanged MonkFriar Pedro Wrests the Gun from El MaragatoFriar Pedro Wrests the Gun from El MaragatoFriar Pedro Shoots El Maragato as His Horse Runs OffFriar Pedro Shoots El Maragato as His Horse Runs OffPortrait of Isidoro MaiquezPortrait of Isidoro MaiquezWinter SceneWinter SceneFriar Pedro Offers Shoes to El Maragato and Prepares to Push Aside His GunFriar Pedro Offers Shoes to El Maragato and Prepares to PushFriar Pedro Clubs El Maragato with the Butt of the GunFriar Pedro Clubs El Maragato with the Butt of the GunFriar Pedro Binds El Maragato with a RopeFriar Pedro Binds El Maragato with a Rope

More like this

Plate 41 from "Los Caprichos": Neither more nor less (Ni mas ni menos)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 41 from "Los CaNeither More Nor Less, Plate 41Francisco de Goya (Spanish, 1746–1828) — Neither More Nor LePlate 63 from "Los Caprichos": Look how solemn they are! (Miren que grabes!)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 63 from "Los CaPlate 37 from "Los Caprichos": Might not the pupil know more? (Si Sabrá mas el discipulo?)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 37 from "Los CaBravo!, Plate 38Francisco de Goya (Spanish, 1746–1828) — Bravo!, Plate 38Plate 42 from "Los Caprichos": Thou who canst not (Tu que no puedes)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 42 from "Los CaPlate 39 from "Los Caprichos": And so was his grandfather (Asta su Abuelo)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 39 from "Los CaPlate 29 from "Los Caprichos": That certainly is being able to read (Esto si que es leer)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 29 from "Los CaMight Not the Pupil Know More?, Plate 37Francisco de Goya (Spanish, 1746–1828) — Might Not the PupilPlate 67 from "Los Caprichos": Wait till you've been anointed (Aguarda que te unten)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 67 from "Los CaPlate 51 from "Los Caprichos": They spruce themselves up (Se repulen)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 51 from "Los CaPlate 38 from "Los Caprichos": Bravo! (Brabisimo!)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 38 from "Los Ca