Francisco José de Goya y Lucientes

To Go Amongst the Branches, i.e. to talk through one's hat, plate three from Los Proverbios

1815/24
Etching, aquatint, and drypoint on ivory wove paper
21.2 × 32.3 cm (8.3 × 12.7 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.eduPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

This print belongs to a series Goya began in his late 70s but never finished before his move to France in 1824. Titled Los disparates , which roughly translates to “absurdities,” the series includes darkly enigmatic images at once sympathetic and satirical, each one suggesting human folly. Here a group of figures of various ages huddles like a flock of birds on a giant, leafless branch. The original Spanish title of the print, Andarse por las ramas , literally means to walk between branches, but is used figuratively to mean something like the English expression “to beat around the bush.”

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Francisco José de Goya y Lucientes

The Hanged MonkThe Hanged MonkFriar Pedro Wrests the Gun from El MaragatoFriar Pedro Wrests the Gun from El MaragatoFriar Pedro Shoots El Maragato as His Horse Runs OffFriar Pedro Shoots El Maragato as His Horse Runs OffPortrait of Isidoro MaiquezPortrait of Isidoro MaiquezWinter SceneWinter SceneFriar Pedro Offers Shoes to El Maragato and Prepares to Push Aside His GunFriar Pedro Offers Shoes to El Maragato and Prepares to PushFriar Pedro Clubs El Maragato with the Butt of the GunFriar Pedro Clubs El Maragato with the Butt of the GunFriar Pedro Binds El Maragato with a RopeFriar Pedro Binds El Maragato with a Rope

More like this

Ridiculous Folly, from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Ridiculous Folly, froPlate 5 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'And they are like wild beasts' (Y son fieras)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 5 from "The DisPlate 14 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): It's a hard step! (Duro es el paso!)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 14 from "The DiPlate 14 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'It's a hard step!' (Duro es el paso!)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 14 from "The Di'Carnival Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Carnival Folly' fromPlate 43 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'This too' (Tambien esto)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 43 from "The DiPlate 61 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'Perhaps they are of another breed' (Si son de otro linage)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 61 from "The DiPlate 54 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): Appeals are in vain (Clamores en vano)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 54 from "The DiThe Proverbs:  Ridiculous FollyFrancisco de Goya (Spanish, 1746–1828) — The Proverbs: Ridi'Carnival Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Carnival Folly' fromPlate 14 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'It's a Hard Step!' (Duro es el paso!)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 14 from "The DiPlate 54 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'Appeals are in vain' (Clamores en vano)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 54 from "The Di