Unkoku Tōgan

Pan Lang (Han Rō)

early 1600s
one of a pair of six-panel folding screens; ink, light color, and gold on paper

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Cleveland Museum of Art, Cleveland · as of July 2026

View at clevelandart.orgPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE CLEVELAND MUSEUM OF ART’S CATALOG

This is one of the pair of screens depicts episodes from the stories of famed Song-dynasty poets Su Shi of the 1000s and Zhou-dynasty official Pan Lang of the 900s. Both men were banished by their rulers for their perceived missteps. Su Shi’s comments on a series of economic reforms were seen as criticism of the emperor. Pan Lang composed an ill-advised verse about one of the king’s horses. In this screen Pan rides backward on his donkey as he returns from exile so that he may have a last look at his now beloved Mount Hua. Su Shi, on the other screen, is shown embarking on his journey into exile. The artist of these screens, Unkoku Tōgan, was the founder of the Unkoku school of painting, which emulated the style of renowned ink painter Sesshū Tōyō (1420–1506). Tōgan was the official painter of the Mori family of what is now Yamaguchi prefecture in the south of Japan.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Unkoku Tōgan

雲谷等顔筆   四季山水図屏風|Landscape of the Four Seasons雲谷等顔筆 四季山水図屏風|Landscape of the Four SeasonsSu Shi (So Shoku) and Pan Lang (Han Rō)Su Shi (So Shoku) and Pan Lang (Han Rō)Su Shi (So Shoku)Su Shi (So Shoku)雲谷等顔筆 蜆子和尚図|Priest Xianzi雲谷等顔筆 蜆子和尚図|Priest XianziArtworkUntitledPoems and Pictures of the Eight Views of Xiao-XiangPoems and Pictures of the Eight Views of Xiao-Xiang

More like this

俵屋宗達工房 大原御幸図屏風|Royal Visit to Ōhara, from The Tale of the HeikeTawaraya Sōtatsu — 俵屋宗達工房 大原御幸図屏風|Royal Visit to Ōhara, fromEight Views of the Xiao and Xiang RiversWatanabe Shikō (Japanese, 1683–1755) — Eight Views of the XiEight Views of the Xiao and Xiang RiversWatanabe Shikō (Japanese, 1683–1755) — Eight Views of the XiBirds and Flowers in a Landscape of the Four SeasonsSesshū Tōyō (Japanese, 1420–1506) — Birds and Flowers in a LChinese Literatus in an Autumn LandscapeJosui Sōen (Japanese, active c. 1489–1500) — Chinese LiteratDaoist ImmortalHanabusa Itchō (Japanese, 1652–1724) — Daoist ImmortalLiterary Gathering in the Orchid PavilionMaruyama Ōkyo (Japanese, 1733–1795) — Literary Gathering in The Eight Immortals of the Wine CupSoga Shōhaku (Japanese, 1730–1781) — The Eight Immortals of The Four AccomplishmentsKano Shōei (Japanese, 1519–1592) — The Four AccomplishmentsLandscape of the Four SeasonsYi Sumun (Korean, b. c. 1404) — Landscape of the Four SeasonEmperor Yao Visiting Yu ChonghuaKusumi Morikage (Japanese, active c. 1620–1690) — Emperor YaArtwork