DISCOVERART

Isoda Koryusai

Ono no Komachi Visiting Kiyomizu Temple, from the series The Fashionable Seven Komachi (Furyu nana Komachi)

Edo period (1615–1868), n.d.
Color woodblock print; chuban
26.1 × 19.1 cm (10.3 × 7.5 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.edu ↗Plan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

A courtesan and her two assistants view a cherry tree on the grounds of Kiyomizu Temple in Kyoto. Although the younger women appear unaffected by the sight, the older woman seems struck by it, recalling a famous poem by Ono no Komachi that is written in a cloud: Why have I grown old without accomplishing anything, While the appearance of the waterfall remains unchanged. (Translation by Chie Hirano) The waterfall at Kiyomizu Temple is not pictured in this image, although it often appears in illustrations of this scene from Komachi’s life.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Isoda Koryusai

Takigawa and Katarai of the Ogiya, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana hatsu moyo)"Takigawa and Katarai of the Ogiya, from the series "Models fShioginu of the Tsutaya, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyo)"Shioginu of the Tsutaya, from the series "Models for FashionOshu of the Yamaguchiya, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyo)"Oshu of the Yamaguchiya, from the series "Models for FashionArtworkUntitledThe Courtesan Karahama of Yamashiroya Performing the Tea Ceremony (from the series Models for Fahions: New Designs as Fresh as Young Leaves)The Courtesan Karahama of Yamashiroya Performing the Tea CerArtworkUntitledView of Mount Fuji at sunrise on New Year's DayView of Mount Fuji at sunrise on New Year's DaySayoginu of the Yotsumeya, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana hatsu moyo)"Sayoginu of the Yotsumeya, from the series "Models for Fashi

More like this

The Courtesan Hanaogi of the Ogiya with Her Attendants Yoshino and Tatsuta, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyo)"Torii Kiyonaga — The Courtesan Hanaogi of the Ogiya with HerThe Courtesan Michinoku of the Tsutaya House with her Kamuro Midare and Shinobu, from the series "Kikkaku Hokufu"Katsukawa Shunsho — The Courtesan Michinoku of the Tsutaya HTaking a Walk on New Year's DayTorii Kiyomitsu I — Taking a Walk on New Year's DayThe Courtesan Hinazuru of the Chojiya and Her AttendantsEishosai Choki — The Courtesan Hinazuru of the Chojiya and HThe Courtesan Kichijuro of Kage Manjiya with Two Kamuro (from the series Models for Fashions: New Designs as Fresh as Young Leaves)Isoda Koryūsai (Japanese, 1735–1790) — The Courtesan KichijuThe Courtesan Takihime and Attendants (from the series New Patterns of Young Greens)Chōbunsai Eishi (Japanese, 1756–1829) — The Courtesan Takihi遊君出そめ初衣裳　扇屋内花扇|The Oiran Hanaogi of Ogiya attended by Two Shinzo and Her Kamuro YoshinoUtamaro II — 遊君出そめ初衣裳　扇屋内花扇|The Oiran Hanaogi of Ogiya attenTreasured Admonitions to Young Women (Jijo hokun onna Imagawa)Torii Kiyonaga — Treasured Admonitions to Young Women (Jijo The Courtesan Wakakusa of the Chojiya with Her Attendants Asano and Midori, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyo)"Torii Kiyonaga — The Courtesan Wakakusa of the Chojiya with Seiro niwakaKitagawa Utamaro — Seiro niwakaThe Courtesan Takigawa of the Ogiya with Her Attendants Onami and Menami, from the series "Models for Fashion: New Designs as Fresh as Young Leaves (Hinagata wakana no hatsu moyo)"Torii Kiyonaga — The Courtesan Takigawa of the Ogiya with HeSpring Outing, from the series "A Collection of Contemporary Beauties of the Pleasure Quarters (Tosei yuri bijin awase)"Torii Kiyonaga — Spring Outing, from the series "A Collectio