Not currently on view
In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026
FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG
Pierre Biard the Younger, who had became enamored with Italian art after a visit to Rome, was appointed the court sculptor of Henri IV in 1609. This idiosyncratic etching includes text in both French and Italian, as well as a double self-portrait of the artist (as the two male figures on the right). The allegorical figure of Calumny reappears from the ancient lost painting of the Calumny of Apelles. By explicitly referencing a painting in a print about sculpture, Biard may be staging his own paragone, a debate tradition dating from antiquity in which one art form was compared with another.
Be the first to share your thoughts.
Sign in to join the discussion.
Cornelis Cort — The Calumny of Apelles
Nicolas Beatrizet — The Massacre of the Innocents
Jacques Callot — Jesus and the Adulterous Woman, from The Ne
Giovanni Jacopo Caraglio|Parmigianino (Girolamo Francesco Ma
Pierre Lombart (French, 1612–1682) — Aeneid
Philips Galle — The Power of Woman [3 Esdras 4:18-19, 22-23,
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558–1617) — St. James the Less
Willem van Swanenburgh — Allegory of Justice, plate 11 from
Master of the Die — Sorrow and Pain Punishing Psyche
Agostino dei Musi — Psyche's Father Consulting the Oracle
Francesco Bartolozzi|Pietro da Cortona (Pietro Berrettini)|T
Hendrick Goltzius (Dutch, 1558–1617) — St. James the Great