DISCOVERART

Suzuki Harunobu

Parrot Komachi (Omu Komachi), from the series The Seven Fashionable Aspects of Komachi (Furyu yatsushi nana Komachi)

Edo period (1615–1868), 1751/64
Color woodblock print; hosoban
31.8 × 15 cm (12.5 × 5.9 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.edu ↗Plan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

According to legend, poet Ono no Komachi received a letter from the emperor asking if she missed being at court. By changing only one character, Komachi was able to answer the question with an emphatic yes. This story is referred to as “Parrot Komachi” because of the bird’s talent for repetition. Here a courtesan hands a letter to her assistant, while a parrot is pictured on the standing screen behind her. As with many of the prints in this gallery, this image is a mitate-e (parody picture), in which the actions of modern figures refer to famed episodes in Komachi’s life. The poem written above reads: The cloud-capped palace Where I lived long ago Has not changed at all: But I saw through my bead curtains— Yes, I think fondly of that! (Translation by Louise Virgin

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Suzuki Harunobu

The Evening Mistress at Ueno (Ueno no bansho), from the series "Eight Fashionable Views of Edo (Furyu Edo hakkei)"The Evening Mistress at Ueno (Ueno no bansho), from the seriTwo LoversTwo LoversArtworkUntitledArtworkUntitledPausing to admire Mt. Fuji (parody of Ariwara no Narihira's journey to the east)Pausing to admire Mt. Fuji (parody of Ariwara no Narihira's Benevolence, from The Five VirtuesBenevolence, from The Five VirtuesAutumn Moon in the Mirror (Kyodai no shugetsu), from the series "Eight Views of the Parlor (Zashiki hakkei)"Autumn Moon in the Mirror (Kyodai no shugetsu), from the serWatching the GameWatching the Game

More like this

The Actor Yoshizawa Ayame II as Hotoke Gozen in the play "Onna Monji Heike Monogatari," performed at the Nakamura Theater in the eleventh month, 1748Torii Kiyonobu II — The Actor Yoshizawa Ayame II as Hotoke GArtworkUnidentifiedYoung Man with Symbols of the First Dream of the New YearTorii Kiyonaga — Young Man with Symbols of the First Dream oAct Two: The House of Kakogawa Honzo from the play Chushingura (Treasury of Loyal Retainers)Katsukawa Shunsho — Act Two: The House of Kakogawa Honzo froThe Actor Onoe Matsusuke I as Oiso no Tora (?) (right), and Otani Taniji (left)Ippitsusai Buncho — The Actor Onoe Matsusuke I as Oiso no ToDaimyō and his Retinue Crossing a Stream in Plain Near FujiKitagawa Utamaro (Japanese, c. 1754–1806) — Daimyō and his RThe Actor Yamashita Kinsaku II as Moshio, Wife of Ito Sukekiyo, in the Play Izu-goyomi Shibai no Ganjitsu, Performed at the Morita Theater in the Eleventh Month, 1772Ippitsusai Buncho — The Actor Yamashita Kinsaku II as MoshioSanogawa Ichimatsu I as a puppeteerIshikawa Toyonobu — Sanogawa Ichimatsu I as a puppeteerGinjuro's Wife Oyumi from the Play "Whirlpools of Awa" (Awa no naruto, Ginjuro nyobo Oyumi), from the series "Bamboo Nodes in Puppet Theater Designs (Ayatsuri moyo take no hitofushi)"Kitagawa Utamaro — Ginjuro's Wife Oyumi from the Play "WhirlThe Actors Ichikawa Monnosuke II and Segawa Kikunojo III as the Lovers Seijuro (right) and Onatsu (left), in the Elopement Scene "Michiyuki Hiyoku no Kiku-cho" (An Elopemet: Chrysanthemum-and-Butterfly Lovebirds), a Dance Interlude from Part Two of the Play Kabuki no Hana Bandai Soga (Flower of Kabuki: The Eternal Soga), Performed at the Ichimura Theater from the Twenty-fifth Day of the Fourth Month, 1781Katsukawa Shunsho — The Actors Ichikawa Monnosuke II and SegThe Actors Sakakiyama Sangoro as the page boy Kichisaburo and Segawa Kikunojo II as Oshichi in the play "Hatsugai Wada no Sakamori," performed at the Nakamura Theater in the first month, 1759Torii Kiyomitsu I — The Actors Sakakiyama Sangoro as the pagThe Day of Starting (Kotohajime), from the series "The Fashionable Five Days of Starting (Furyu go kotohajime)"Isoda Koryusai — The Day of Starting (Kotohajime), from the