Chokosai Eisho

The Six Immortals of Poetry, Abbreviated

c. 1795
Color woodblock print; oban triptych
36 × 75.1 cm (14.2 × 29.6 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.eduPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

In this triptych print, the artist expressed appreciation for fine poems of the past by associating them with the three current leading, and possibly most beautiful, courtesans in the Yoshiwara pleasure district. Each of the three panels shows a courtesan with her male guest. In the background are six poems, one by each Immortal. These are inscribed over the style of decorative pattern found on cards used for writing poems. At the right is Narihira’s most famous love poem. A work by Ono no Komachi is on the left.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Chokosai Eisho

Women on a Fishing BoatWomen on a Fishing BoatArtworkUntitledArtworkUntitledArtworkUntitledMisayama of the Chojiya, from the series Beauties of the Licensed Quarter (Kakuchu bijin kurabe)Misayama of the Chojiya, from the series Beauties of the LicThe Courtesans Hanaogi, Segawa, and Miyahito of the OgiyaThe Courtesans Hanaogi, Segawa, and Miyahito of the OgiyaThree Beauties of Our Time (Tosei san bijin)Three Beauties of Our Time (Tosei san bijin)Women Standing on Veranda by a RiverWomen Standing on Veranda by a River

More like this

Women viewing dragon and tiger made of tobacco pouchesChôbunsai Eishi — Women viewing dragon and tiger made of tobThe Courtesans Utagawa and Nanasato from the Yotsumeya, from the album "Comparing New Beauties of the Yoshiwara - A Mirror of Their Own Writings (Keisei shin bijin awase jikihitsu kagami)"Kitao Masanobu — The Courtesans Utagawa and Nanasato from thEnjoying the Cool in a GardenKitagawa Utamaro — Enjoying the Cool in a GardenThe Front Room of the Naniwaya (Naniwaya misesaki)Eishosai Choki — The Front Room of the Naniwaya (Naniwaya miPicnic Party at HagideraKatsukawa Shunchô — Picnic Party at HagideraArtworkKitagawa UtamaroArtworkSuzuki HarunobuMomiji no ga, from the series "A Fashionable Parody of the Tale of Genji (Furyu yatsushi Genji)"Chôbunsai Eishi — Momiji no ga, from the series "A FashionabParody of The Book of JoruriChôbunsai Eishi — Parody of The Book of JoruriVisitors to EnoshimaTorii Kiyonaga — Visitors to Enoshima風流六玉川 武蔵 紀伊 陸奥|Women and a Man in the Country; Some pageant(?)Kitagawa Utamaro — 風流六玉川 武蔵 紀伊 陸奥|Women and a Man in the CouA Parody of Hachi no kiUtagawa Toyokuni I — A Parody of Hachi no ki