DISCOVERART

Chōbunsai Eishi

Koto from the series The Six Arts in Fashionable Guise

c. 1793–96
Color woodblock print; ink and color on paper

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Cleveland Museum of Art, Cleveland · as of July 2026

View at clevelandart.org ↗Plan a visit ↗

Discussion

FROM THE CLEVELAND MUSEUM OF ART’S CATALOG

Chinese classical education consisted of the Six Arts: performing rites, music, archery, charioteering, calligraphy, and mathematics. The Chinese qin, a stringed musical instrument in the zither family, customarily symbolizes the art of music. In this print a similar Japanese instrument, the koto, replaces the qin. The fashionable Japanese entertainer playing it stands in for an accomplished Chinese scholar.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Chōbunsai Eishi

Naniwaya Okita and Takashima Ohisa playing a game of kenNaniwaya Okita and Takashima Ohisa playing a game of kenWomen Beside a Stream Chasing FirefliesWomen Beside a Stream Chasing Fireflies鳥文斎栄之画　「畧六花撰　喜撰法師」 |Matching Shells (Kai-awase), “Kisen Hōshi,” from the series Modern Parodies of the Six Poetic Immortals (Yatsushi rokkasen: Kisen Hōshi)鳥文斎栄之画　「畧六花撰　喜撰法師」 |Matching Shells (Kai-awase), “Kisen HōshArtworkUntitledA Selection of Six Flowers - A Parody Rokkasen (Yatsushi rokkasen): Bishop HenjoA Selection of Six Flowers - A Parody Rokkasen (Yatsushi rok鳥文斎栄之筆　 三幅神吉原通い図巻 「全盛季春遊戯」|Three Gods of Good Fortune Visit the Yoshiwara; or “Scenes of Pleasure at the Height of Spring”鳥文斎栄之筆　 三幅神吉原通い図巻 「全盛季春遊戯」|Three Gods of Good Fortune Visit Beauties Parodying the Seven Sages - A Selection of Younger Courtesans (Shichi kenjin yatsushi bijin shinzo zoroe): Momiji of the EchizenyaBeauties Parodying the Seven Sages - A Selection of Younger Hotei, from the series "Comparison of the Treasures of the Gods of Good Fortune (Fukujin takara awase)"Hotei, from the series "Comparison of the Treasures of the G

More like this

Wakana of the Matsubaya, from the series "Beauties of the Pleasure Quarters as the Six Floral Immortals (Seiro bijin rokkasen)"Chôbunsai Eishi — Wakana of the Matsubaya, from the series "鳥文斎栄之画 　「青楼美人六花仙　丁子屋雛鶴鸖」|The Courtesan Hinazuru of the Chōjiya Brothel (Chōjiya Hinazuru), from the series Beauties of the Pleasure Quarters as Six Floral Immortals (Seirō bijin rokkasen)Chōbunsai Eishi — 鳥文斎栄之画 　「青楼美人六花仙　丁子屋雛鶴鸖」|The Courtesan HinThe Courtesan Somenosuke of the Matsubaya, and Attendants Wakagi and Wakaba, from the series "A Comparison of Contemporary Beauties (Tosei bijin awase)"Chokosai Eisho — The Courtesan Somenosuke of the Matsubaya, Young Woman Seated on a White Elephant (parody of the Bodhisattva Fugen)Suzuki Harunobu — Young Woman Seated on a White Elephant (paArtworkChōbunsai EishiThe Goddess Benten Holding a Biwa and a Young Man Holding a Shoulder Drum, from the series "Comparing the Smiles of the Lucky Gods (Fukujin egao kurabe)"Katsukawa Shunsho — The Goddess Benten Holding a Biwa and a Goten Hill (Goten-yama), from the series "Flower Viewing in Edo (Edo hanami tsukushi)"Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) — Goten Hill (Goten-yama),Ofuji of the Yanagi ShopIppitsusai Buncho — Ofuji of the Yanagi ShopBeauties Parodying the Seven Sages - A Selection of Younger Courtesans (Shichi kenjin yatsushi bijin shinzo zoroe): Miyagawa of the MatsubayaChôbunsai Eishi — Beauties Parodying the Seven Sages - A SelArtworkChōbunsai EishiAn Elegant Parody of the Six Poetic Immortals (Furyu yatsushi rokkasen): The Priest KisenChôbunsai Eishi — An Elegant Parody of the Six Poetic ImmortHinaji of the Chojiya, from the series "Fuji-bumi (Folded Love-letters)"Ippitsusai Buncho — Hinaji of the Chojiya, from the series "