Francisco de Goya

The Proverbs: If Marion Will Dance, Then She Has to Take the Consequences

1864
etching and aquatint

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Cleveland Museum of Art, Cleveland · as of July 2026

View at clevelandart.orgPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE CLEVELAND MUSEUM OF ART’S CATALOG

The freewheeling, lascivious dancers in Goya’s composion keep time with castanets, pairs of shell-shaped wooden clappers attached to the thumb and index finger. The erotic connotations of castanets dated from antiquity, when they were depicted in vase paintings in association with the cult of the goddess Cybele and the Dionysian rites. According to Martin Mersenne’s treatise, Les Preludes de l’harmonie universelle (1636), castanets were used to accompany the saraband, a fast folk dance considered disreputable in 16th-century Spain. Although by the time the saraband reached the French court in the 17th century, it had become a slow, serious, processional dance, Goya refers here to the dance’s earlier, erotic origins.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by Francisco de Goya

Portrait of Don Ramón SatuéPortrait of Don Ramón SatuéPortrait of Don Juan Antonio CuervoPortrait of Don Juan Antonio CuervoSaint AmbroseSaint AmbrosePortrait of Jacques GalosPortrait of Jacques GalosFrancisco de Goya y Lucientes, Painter (Self-Portrait), Plate 1Francisco de Goya y Lucientes, Painter (Self-Portrait), PlatDisasters of War: Pl. 37, This is worse Disasters of War: Pl. 37, This is worse Out Hunting for Teeth, Plate 12Out Hunting for Teeth, Plate 12Love and Death, Plate 10Love and Death, Plate 10

More like this

'Merry Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Merry Folly' from th'Merry Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Merry Folly' from thMerry Folly, from Disparates, published as plate 12 in Los ProverbiosFrancisco José de Goya y Lucientes — Merry Folly, from Dispa'Dancing Giant' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Dancing Giant' from Plate 56 from "Los Caprichos": To rise and to fall (Subir y bajar)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — Plate 56 from "Los CaRejoice, Carnival, for Tomorrow Thou wilt Be Ashes, plate 14 from Los ProverbiosFrancisco José de Goya y Lucientes — Rejoice, Carnival, for 'Dancing Giant' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Dancing Giant' from 'Carnival Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Carnival Folly' fromHe who does not like thee will defame thee in jest, plate 17 from Los ProverbiosFrancisco José de Goya y Lucientes — He who does not like th'Poor Folly' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Poor Folly' from the'Dancing Giant' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)Goya (Francisco de Goya y Lucientes) — 'Dancing Giant' from If Two to One, Stuff Your Arse with Straw, from Los ProverbiosFrancisco José de Goya y Lucientes — If Two to One, Stuff Yo