DISCOVERART

China

Dish with Europeans Playing Musical Instruments

Qing dynasty (1644–1911), Kangxi period (1661–1722)
Porcelain painted in underglaze blue
5.5 × 34.1 cm (2.2 × 13.4 in)

SEE IT IN PERSON

● On view now — Gallery 234

Art Institute of Chicago, Chicago · verified July 2026

View at artic.edu ↗Plan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

The design of musicians in the center of this dish is based on a print of a French “costume party” designed by French engravers. One possible source is the engraving titled Symphonie du Tympanum, du Luth et de la Flut d’Allemagne [Symphony of Dulcimer, Lute, and German Flute] by Nicholas Bonnart (1646-1718) and Robert Bonnart (1652-after 1686). Chinese porcelains decorated with such images reflected prevailing European fashion for masquerades and were generally commissioned for export to France, Italy, and Holland. As characteristic of many export wares ordered and shipped abroad by maritime companies and private traders, the panels of Chinese landscape encircling this French image create a truly multicultural composition. Although this dish was most likely intended for a French or other European client, the introduction of European aristocratic culture to China may also have piqued the interest of wealthy Chinese consumers in such romantically exotic designs.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More by China

Spinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkPair of Hall ChairsPair of Hall ChairsPicturePictureSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkCouch-BedCouch-BedDish with Peaches and BatsDish with Peaches and BatsSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing SilkSpinning Cloth, Preparing Tea Leaves, Preparing Silk

More like this

Dish with a Landscape SceneIslamic — Dish with a Landscape ScenePlateDe Metaale Pot (The Metal Pot) Factory — PlatePlate in the Three Chinese Houses PatternDublin, Ireland — Plate in the Three Chinese Houses PatternBasketanonymous — BasketChargeranonymous — ChargerPlateDe Witte Ster (The White Star) Factory Delft, Netherlands, 1schotel, beschilderd met Amnon die zich vergrijpt aan zijn halfzus Tamaranonymous — schotel, beschilderd met Amnon die zich vergrijpPlateStaffordshire Potteries — PlatePlate in the Three Chinese Houses PatternDublin, Ireland — Plate in the Three Chinese Houses PatternPlateJames Clews — PlatePlateGermany, Hanau or Frankfurt — PlateTwee schotelsWillem Jansz. Verstraeten — Twee schotels