Saika

Wating for the Master

1860s
Color woodblock print; surimono
24.7 × 18.1 cm (9.7 × 7.1 in)

SEE IT IN PERSON

Not currently on view

In the collection of Art Institute of Chicago, Chicago · as of July 2026

View at artic.eduPlan a visit ↗

Discussion

FROM THE ART INSTITUTE OF CHICAGO’S CATALOG

In this print, a young woman looks with anticipation through an opening in a curtain. The first line of the first poem, “Waiting for the master . . .” ( Nushi o matsu ), suggests that she is a student or apprentice waiting for her master to arrive. The names of the poets included in this surimono also emphasize the student-master relationships within this poetry group. Most of the poets have taken on the same first character of the host Rochiku’s name: Rokei, Roteki, Rosui, Romei, and so forth. This accords with a tradition (that still exists today) in which masters give a part of their name to advanced students.

Source ↗

Be the first to share your thoughts.

Sign in to join the discussion.

Community guidelines

More like this

ArtworkKubo ShunmanArtworkKubo ShunmanTowing boats against the currentTorii Kiyomitsu I — Towing boats against the currentSake cup and fanTotoya Hokkei — Sake cup and fanDaruma crossing the sea on a leaf, no. 7 from a series of 12 printsOkumura Masanobu — Daruma crossing the sea on a leaf, no. 7 Ferry boat on the Yodo RiverTeisai Hokuba — Ferry boat on the Yodo RiverFerryboatKatsushika Hokusai — FerryboatPoem by Otomo no Kuronushi, from the series "Six Famous Poets (Rokkasen)"Suzuki Harunobu — Poem by Otomo no Kuronushi, from the serieFerry boat on the Sumida River, illustration for the Capital Shell (Miyako-gai), from the series "A Matching Game with Genroku-period Poem Shells (Genroku kasen kai awase)"Katsushika Hokusai — Ferry boat on the Sumida River, illustrShamisen and RatImoto Rosui — Shamisen and RatSugawara Michizane Going into ExileSuzuki Harunobu — Sugawara Michizane Going into ExileFuji from Ushibori, Province of HitachiKatsushika Hokusai (Japanese, 1760–1849) — Fuji from Ushibor